Політика конфіденційності

1. Відповідальна особа

Відповідальною особою у розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR/DSGVO) є:
Deutsch-Ukrainische Entwicklungsplattform e.V.
c/o Daniel Kuznetsov
Bernhard-Bästlein-Straße 8
10367 Berlin
Ел. пошта: duep.ev@gmail.com
Телефон: +49 160 8524102

2. Хостинг

Цей вебсайт розміщено на сервері, який експлуатує об’єднання і який знаходиться в Німеччині (центр обробки даних Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen). Під час кожного звернення вебсервер з технічних причин обробляє дані, передані вашим браузером: IP-адресу, дату й час запиту, викликану сторінку, використаний браузер і операційну систему. Ці дані використовуються лише для доставки сторінки; журнали доступу з IP-адресами не зберігаються тривалий час.

Обробка здійснюється на підставі нашого законного інтересу в технічно бездоганному відображенні та оптимізації нашого вебсайту (ст. 6 абз. 1 п. f GDPR).

3. Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, зазначені вами дані (ім’я, адреса електронної пошти, тема, повідомлення) зберігаються у нас з метою опрацювання вашого запиту та на випадок додаткових запитань.

Обробка цих даних здійснюється на підставі нашого законного інтересу в ефективному опрацюванні запитів (ст. 6 абз. 1 п. f GDPR) або, якщо запит слугує підготовці договору (наприклад, членство, партнерство), на підставі ст. 6 абз. 1 п. b GDPR.

Введені вами в контактній формі дані передаються на наш власний сервер, що працює в Німеччині, і звідти автоматично пересилаються далі: як електронний лист на поштову скриньку об’єднання в Google (Gmail, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія), а також як коротке сповіщення правлінню через месенджер Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai, ОАЕ). До Telegram передаються ім’я, адреса електронної пошти, тема та початок вашого повідомлення. Google сертифіковано за EU-US Data Privacy Framework; для Telegram передавання ґрунтується на ст. 49 абз. 1 п. b GDPR, оскільки воно необхідне для опрацювання вашого запиту. Подальша передача третім особам не відбувається.

Дані видаляються, щойно вони перестають бути необхідними для досягнення мети їх збирання, щонайпізніше після завершення опрацювання вашого запиту та спливу передбачених законом строків зберігання.

4. Жодних файлів cookie, жодного відстеження

Цей вебсайт не використовує файли cookie та не застосовує інструменти відстеження чи аналітики. Аналіз вашої поведінки під час користування не здійснюється.

5. Шрифти

Ми підключаємо використаний шрифт (IBM Plex Sans) локально. З’єднання із серверами Google або інших сторонніх постачальників для доставки шрифтів не відбувається.

6. Ваші права як суб’єкта даних

У межах чинних законодавчих положень ви маєте право будь-коли отримати інформацію про збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також про мету обробки даних, і маєте право на виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки та перенесення цих даних.

Крім того, вам належить право на скаргу до компетентного наглядового органу: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Берлінська уповноважена з питань захисту даних і свободи інформації).

Станом на: 18 вересня 2026 р.